goWare

Descrizione

L’Italia in italiano è un corso (livelli A1-A2) per russofoni che utilizza le nuove tecnologie per insegnare in modo innovativo a parlare l’italiano e continuare a usarlo in modo efficace. Video, audio, spiegazioni, attività di revisione, esercizi di pronuncia e grammatica sono tutti fruibili direttamente all’interno dell’ebook come in un vero e proprio laboratorio linguistico. Il corso è suddiviso in sette ebook. L’Italia in italiano 4, composto da tre percorsi, amplia il lessico presentato con L’Italia in italiano 1, L’Italia in italiano 2 e L’Italia in italiano 3 e insegna ad usare le 480 parole più frequenti nella lingua italiana, il verbo essere e avere, il presente e il presente progressivo dei verbi regolari e irregolari, gli articoli e la fraseologia più comune, come pure illustra alcuni tratti socioculturali tipicamente italiani che, se ignorati, possono rendere difficile la comunicazione. Per aiutare la memorizzazione, ogni percorso presenta molte attività di revisione a livello comunicativo e grammaticale partendo dalla situazione presentata nel video, oltre a molte annotazioni in lingua inglese, la traduzione dei dialoghi e le soluzioni di tutti gli esercizi.

Об Италии на итальянском курс для русскоязычных слушателей с использованием инновационных технологий для обучения говорению на итальянском языке и его дальнейшему эффективному применению. Электронное пособие представляет собой самую настоящую языковую лабораторию, которая вобрала в себя видео и аудио записи, комментарии, упражнения на повторение, задания по грамматике и произношению. Курс включает в себя семь электронных пособий. Об Италии на итальянском 4, включает в себя три раздела, закрепляет словарный запас представленный в Об Италии на итальянском 1, Об Италии на итальянском 2, Об Италии на итальянском 3 и тренирует 480 наиболее употребимых слов в итальянском языке, глаголы essere и avere; настоящее и настоящее продолженное времена правильных и неправильных глаголов, притяжательные прилагательные и местоимения, артикли и основные устойчивые речевые обороты и выражения; а также знакомит с некоторыми характерными итальянскими социокультурными чертами, незнание которых может затруднить общение.

Autore

Gaia Chiuchiù si è laureata in linguistica applicata con una tesi sperimentale. È attualmente responsabile delle attività di ricerca, sperimentazione e programmazione nei corsi dell’“Accademia lingua italiana Assisi” per la quale è coordinatrice dei corsi di lingua e cultura italiana e lingua e cultura inglese. È autrice di manuali per l’insegnamento dell’italiano.

Гайя Кьюкью получила высшее образование на отделении прикладной лингвистики с дипломной работой по экспериментальной лингвистике. В настоящее время отвечает за проведение исследовательской и экспериментальной деятельности и программное обеспечение курсов Академии итальянского языка Ассизи, где работает в качестве координатора курсов итальянского языка и культуры и английской культуры. Автор пособий по преподаванию итальянского языка.