Jordi Piferrer, è nato a Vilassar de Dalt (Barcellona) nel 1942. È ingegnere industriale del settore edile, esperto di fondamenta e lavori nel sottosuolo. Forse per questo ama la montagna, e soprattutto i Pirenei, che ha percorso in lungo e in largo. La sua esperienza gli ha permesso di essere invitato a varie conferenze sul tema delle vie di evasione attraverso tali montagne, e di pubblicare tre libri sull’argomento. È vicepresidente dell’Associazione Amici del cammino da Pallerols di Rialb ad Andorra, che ha ripristinato il percorso fatto da San Josemaría Escrivá nell’autunno del 1937.
Marco Paganini, traduttore del libro, è un ingegnere milanese, classe 1954, che ha al suo attivo molti libri e pubblicazioni, sia tecniche, sia biografiche e ha lavorato con l’autore alla riorganizzazione del testo originale.






