goWare

Descrizione

Verso l’Italia è un corso (livelli A1-A2) per arabofoni che utilizza le nuove tecnologie per insegnare in modo innovativo a parlare l’italiano e continuare a usarlo in modo efficace. Video, audio, spiegazioni, attività di revisione, esercizi di pronuncia e grammatica sono tutti fruibili direttamente all’interno dell’ebook come in un vero e proprio laboratorio linguistico.

Il corso è suddiviso in sette ebook. Verso l’Italia 2, composto da tre percorsi, amplia il lessico presentato con Verso l’Italia 1 e insegna ad usare le 360 parole più frequenti nella lingua italiana, il verbo essere e avere, gli articoli e la fraseologia più comune, come pure illustra alcuni tratti socioculturali tipicamente italiani che, se ignorati, possono rendere difficile la comunicazione.

Per aiutare la memorizzazione, ogni percorso presenta molte attività di revisione a livello comunicativo e grammaticale partendo dalla situazione presentata nel video, oltre a molte annotazioni in lingua araba, la traduzione dei dialoghi e le soluzioni di tutti gli esercizi.

إلى إيطاليا دورة للناطقين باللغة العربية تستخدم التقنيات الحديثة لتدريس الإيطالية بطريقة مبتكرة وللاستمرار في استخدامها بشكل فعال. فيديوات، تسجيلات صوتية، تفسيرات، أنشطة استعراض، تمارين نطق ونحو كل هذا يمكن الوصول إليه مباشرة داخل الكتاب الاليكتروني كما في مختبر لغوي حقيقي.

إلى إيطاليا ٢، وتتألف من ثلاثة مسارات، توسع المعجم المقدم في إلى إيطاليا ١ وتعلم استخدام الكلمات ال 360 الأكثر استعمالا في اللغة الإيطالية، الفعل كان والملكية، أدوات التعريف والعبارات أكثر شيوعا، كما تفسر بعض الخصائص الاجتماعية والثقافية الإيطالية التي يمكن أن يتسبب جهلها في جعل التواصل أمرا صعبا.

للمساعدة على التحفيظ، لكل مسار العديد من الأنشطة للمراجعة على المستوى التواصلي والنحوي ابتداءا من الوضع الذي يظهر في شريط الفيديو، فضلا عن العديد من الحواشي باللغة العربية، وترجمة الحوارات وحلول جميع التمارين.

Autore

Gaia Chiuchiù si è laureata in linguistica applicata con una tesi sperimentale. È attualmente responsabile delle attività di ricerca, sperimentazione e programmazione nei corsi dell’“Accademia della lingua italiana Assisi” per la quale è coordinatrice dei corsi di lingua e cultura italiana e lingua e cultura inglese. È autrice di manuali per l’insegnamento dell’italiano.

تخرجت جايا كيوكيو في اللسانيات التطبيقية بأطروحة تجريبية. وهي حاليا مسؤولة عن أنشطة البحث والاختبار والبرمجة في دورات ” أكاديمية اللغة الإيطالية أسيزي ” حيث تنسق دورات اللغة والثقافة الإيطالية واللغة والثقافة الإنجليزية. وهي مؤلفة لكتب لتعليم الإيطالية.

Correlati